Win32匯編--使用資源--字符串資源

程序中用到的字符串常常定義在.const字段中，但Windows也提供了另外一種使用字符串常量的方法，那就是在資源中定義。雖然在資源中定義字符串使用起來比直接在.const段中定義要復雜一點，但它帶來的好處是便于開發不同語言的版本，比如，要推出其他語種的版本只需要修改資源中的字符串表就可以了，即使語言轉換的工作是由第三方通過修改可執行文件來做的（如編程受好者常常做的漢化工作），修改資源也遠比修改代碼來得快捷和安全。

在資源腳本中定義字符串的語法是：

STRINGTABLE [DISCARDABLE]

BEGIN

       字符串ID1    “字符串1”

       字符串ID2    “字符串2”

       …

END

全部字符串組成一個字符串表，和其他資源定義不同，由于整個資源文件中只能定義一個字符串表，所以字符串表沒有資源ID，但是表中的不同字符串分別有一個字符串ID。

在程序中使用字符串資源也很簡單，用LoadString把字符串裝入到緩沖區中去就可以用了：

       invoke LoadString, hInstance, 字符串ID, addr 緩沖區, sizeof 緩沖區

為了防止溢出，最后一個參數指定緩沖區的長度。

如果要在單個可執行文件中實現多語種，那么可以在字符串表中定義不同語言的字符串。同一語種的字符串按規律排列，如下列中文的以1000開頭，英文的以2000開頭：

stringtable

{

       1001       “文件未找到！”

       1002       “無法打開文件！”

       …

       2001       “File not found!”

       2002       “Can not open file”

       …

}

在程序中使用的時候，先確定一種語言并預先設置在dwLanguage變量中，使用中文時將dwLanguage設置為1000，使用英文時設置為2000，再寫一個讀取不同版本字符串的子程序_GetString，這樣調用_GetString子程序后就不用考慮版本問題了：

_GetString      proc        _dwID, _lpBuffer, _dwSize

                     pushad

                     mov        eax, _dwID

                     invoke     LoadString, hInstance, eax, _lpBuffer, _dwSize

                     popad

                     ret

_GetString      endp