經常有人問我，沒有編程經驗的人該如何開始開發游戲。在此之前，我總是一個個的盡力回答。然而，后來提相同問題的人數增長到難以處理的地步。我決定，是時候把我所有的建議寫成文章，作為一個大概。
     這篇文章是針對那些想要開發自己游戲，但幾乎沒有編程經驗的人。事實上，我假設讀者沒有任何編程經驗。我主要討論游戲開發的程序和設計方面，而不是藝術性。我也不準備講述如何進入游戲行業（這方面已經有足夠的資料），而只是讓你逐步的開始開發自己的游戲。最后，我所指出的這條道路也并不能作為唯一的，或是最好的路徑來學習開發游戲，但至少對我和一些人很有用。

    選擇一門語言

     你要做的第一件事就是選擇一門開發語言。你有很多選擇，包括Basic,Pascal,C,C++,Java,等等。也經常會有人爭論對于初學者那一門語言是最好的。對于這一系列流行語言的討論，你可以參看John Hattan的著作，What Language Do I Use?（我用什么語言？）
     我的建議是以C和C++開始。有些人會說這些語言對初學者來說太高級了，但因為我自己就是學C++，我并不同意這一說法。而且，C/C++是當今使用最廣泛的語言（譯者認為應該是漢語。。。），所以你可以找到大量學習資料和幫助。你先學C或C++都無所謂，因為只要學了一個，再學另外一個就很容易。但是，如果你先學C++，請保證在學習面向對象編程之前能理解和使用過程編程（等編程熟練再去學習類）。（譯者：C是過程性語言，C++是面向對象語言）
    如果你開始學習C/C++,發現太難，那再學一個簡單一點的也沒關系，比如Basic或Pascal。但是我真的認為，如果你堅持努力，而且有好的資料，學C/C++應該沒有太大問題。
    你的下一個問題可能會是：“我該怎么學C/C++?”我很高興你這樣問。最好的辦法是上課。有老師可以回答你的問題，幫助你產生很大進步，編程練習作業也可以保證你能用到所學的東西。
     如果你不覺得上課是個好主意，那最好的辦法就是買一些好書。不要花太多時間去選一本什么“超級寶典”或“萬用全書”，因為你最終可能會買幾本。我建議你去一家書店，然后拿幾本比較入眼的C或C++書看，直到找到一本或幾本你能看懂，并且可以拿來學習的。同時，你可能會想要一些更深入的，或者一些材料，但是你一旦對于這門語言有了一些了解，我相信你應該有自己更好的選擇。
    在這里，我有必要花一些時間，來說我看到很多初學者所關心的一個事情，特別是年輕人：沒有錢買書和其他東西。首先，有很多免費資源可以利用，圖書館，Macmillan Computer Publishing(www.mcp.com/personal),有成千上百的編程書籍。但是如果你真的想要成為一個好的程序員，還是應該投入一部分資金。應當想方設法（合法的）幫助你弄到一些錢。
    網上也有很多C/C++的學習指南。但是我認為那只能作為補充而不是你自學的主要資源。

    選擇正確的編譯器

    你寫的程序，或者代碼，是以文本方式儲存的，你甚至可以用記事本寫C/C++程序。但是總需要有東西把他們轉換成為可執行文件。對于C和C++,那就是編譯器。
     可用的編譯器有好多種，包括很多免費的。選擇一款自己適合的編譯器很重要，免費的編譯器就有這樣的好處，你可以把它們試個遍，然后從中選擇自己最喜歡的。然而，免費編譯器比起商業版，可能會缺失一些功能和大部分服務。幸運的是，多數商業版編譯器也兼售介紹版或學習版，這要便宜得多，通常功能卻不見得少，唯一的限制是你不能發布用它編譯的程序（短時間內你也根本用不著）。
    總之，選擇編譯器取決于你能花多少錢，用什么操作系統，和為什么平臺開發。如果要為windows開發，我強烈推薦Microsoft Visual C++。他強大的開發環境使得很多事做起來更方便，毫無疑問沒有其他編譯器更適合開發windows應用程序。如果你是個學生，你還可以折價買到。（譯者：爽！）如果你在DOS平臺開發，你最好的選擇可能是DJGPP,免費的哦~。

    選擇開發平臺

    盡管最終你很可能為好幾個平臺開發,總要先選擇一個來學。當你在學這門語言，還沒有接觸到圖像的時候，你可能會想使用非圖形用戶界面的操作系統，比如DOS,Unix.這樣可以避免接觸高層，比如windows編程，讓你集中精力學習語言本身。
    一旦你做好開發游戲的準備，那么，應該考慮是否改變平臺，讓我們來看看每個選項的特征。
    windows：如果你想成為游戲行業的專家，或者如果你想讓許多人來玩你開發的游戲，那么，這就是你要選擇的平臺。因為多數你的用戶使用windows，而且現在我也看不出有什么改變的跡象。當今大多數的windows游戲都是由一種你可能聽說過技術---DirectX---開發的。你可以DirextX這個庫直接訪問硬件，這意味著你可以開發高性能的游戲。
    DOS：DOS過去是占統治地位的游戲平臺，但是已經一去不復返了。盡管可能有一些特殊愛好者還在為DOS開發游戲，現在沒有一個為DOS開發的商業游戲，他也將繼續衰落，直到微軟不再支持。如果你只是想開發游戲，還是不要選擇DOS，如果你非要這么做，也不要太久。記住：由于存在大量DOS游戲開發的書，可能還有人辯護從這些書中學習 DOS游戲開發。但是，windows游戲開發的書越來越多，那些辯解也變得越來越無力。
    Linux:Linux是Unix的一種，由于很多原因后來變得流行，包括穩定性，價格，和反微軟情緒。盡管Linux用戶還是相當少，但是圍繞著他的熱情和不斷增長的市場潛力使其也成為不錯的選擇。
    Macintosh:MAC有大量忠實粉絲并不能說明什么，幾乎每一個和我討論的MAC狂熱者都需要更多更好的游戲。我沒有見過多少MAC游戲開發資源，但我相信還是有的，因此這也是一個選擇。
    consoles：console(就是PS,N64,DC等等)的游戲市場十分巨大，當然console游戲開發的前景也不錯。然而以非商業的形式開發console游戲，出于各種原因，在現在似乎行不通。如果你開發console,很可能是在被商業游戲開發組雇用之后。

    開始進入主題

    現在是時候討論開發游戲了。簡單起見，我假設你選擇用C/C++在windows平臺開發，可能你選擇別的，但大多數我說的還是有用的。
    首先，甚至在你打算開始開發游戲之前，你必須很好掌握C和C++.你應該懂指針，數組，結構體，函數，可能還有類。如果你精通他們，就可以開始做游戲了。
    這篇文章可能不能教會你所有關于開發游戲的東西。幸運的是，也沒有這個必要。這方面有很多書，網上也有很多指南。GameDev.net應該有所有你想要的東西，這里我建議你怎么開始：
    找一本或幾本書。對于windows游戲開發初學者，Tricks of the Windows Game Programming Gurus是個完美的開始。除此之外，還有許多好書.讀透這些書，試試所有的例子，不懂得部分多讀幾遍。
    網上指南作為補充。除了弄清書上讀到的，他們還涉及一些書上沒有談及的主題。
    向專家尋求幫助。如果你不能在書上或指南找到問題的答案，好好利用我們的論壇和聊天室。那里有好多專家愿意幫助別人。
    這并不是要你按照順序執行的，而是可以同時并且不斷的重復執行。
    光學習還是不夠的，你必須運用你所學到的。從一個小游戲開始，然后在這個基礎上前進。你可以看一下Geoff Howland's 的著作： How do I Make Games? A Path to Game Development.
    開始，自己獨立工作。不要急著加入團隊，那樣只會減緩學習過程。而且一旦你有了自己的幾個游戲，你可以為團隊做出更大的貢獻。
     還有關于書，你應該不僅僅看游戲開發的書。為了能夠開發出你看到商店出售的游戲，你應該鉆研比大多數游戲開發書籍更高級的一些主題。有一些可以在網上找到，但你也應該選一些圖形學，人工智能，網絡，物理學等方面的書。計算機科學學位看來唾手可得，但因為你被迫上這些課的時候可能認為他們和游戲開發無關- ---你錯了！

    包裝

    這里有一些提示很有用
    不要只積累知識，用它
    你永遠不會知道會理解一些東西知道你是用他們。用你學的東西作些演示。做作書上的練習。
    多玩游戲
    這樣做會使你做出更好的游戲。而且可以減輕編程的枯燥。
    幫助別人
    能幫別人的地方盡量幫助別人，教別人的過程中自己會學到更多。
    有始有終
    不要有這樣的想法：“我能夠完成這個游戲了，但是我又有一個新的想法，那就直接做下一個。”你可以學得更多如果你完成他，你也可以用事實證明你不是只會空談。所以，盡量不要做很大很復雜的游戲，直到你有了一定經驗。
    開始吧！你現在可以開始準備QUAKE4了。可能你不是很了解，但是至少應該知道如何開始這條道路，找多些資料，加上多年努力工作，他一定會實現！