這樣的誤導對中國人民和美國人民同樣有害. 中國能否真正"和平崛起"最重要的也是最不明顯的就是在金融戰場上是否會重蹈日本的覆轍, 如果我們繼續沿用現在的思路, 后果很難預料.

中國在逐步取代我們

《美國新聞與世界報道》2007-08-10

明年的這個時候，全世界關注中國的目光將比自兩千多年前中國統一以來的任何時刻都要多，而且我們中的更多人將在電視上觀看北京。

2008年8月8日下午8點8分零8秒整，第29屆夏季奧運會開幕式將于新建的耗資4億美元的北京國家體育場拉開序幕。開幕式上，某個受人尊敬的中國運動員——可能是效力于休斯敦火箭隊的中鋒姚明——將很可能登上超現代的“鳥巢”一端的樓梯，點燃奧運主火炬，由此點燃這場全球體育盛事火紅的象征，或許也是 “中國世紀”開始的象征。

　　當然，中國政府永遠不會用這樣一個厚顏無恥又驕傲自大的口號。北京官方更喜歡比較謙遜的“和平崛起的中國”，這個措辭本身就默認，一些國家用擔憂乃至驚恐的目光看待中國在國際舞臺上的重新崛起。盡管中國的軍隊仍是一支二流軍隊，發揮“硬實力”的能力有限，但中國的世界級經濟規模，賦予了其發揮“軟實力”影響的強大能力。

　　就在美國因繼續在伊拉克從事遭到國際社會痛斥的戰爭而逐漸耗盡蓄積之際，中國卻一直在吸引潛在的朋友幷同哈薩克斯坦、沙特拉伯和秘魯等國簽署了系列經濟協議，既為基商品和服務打開了市場，又保證了重要能源的供應。這一切都是為了保持中國的經濟機器高速運轉而做出的努力。

　　因此，如今，美國發現自己面臨的是一個很難對付的經濟對手。在美國普通百姓眼中，全局看來可能是這樣的：中國——這個人口居世界首位且經濟高速增長的國家——不僅正在吃掉我們的經濟午餐，偷走我們的就業機會，而且還在逐步取代我們成為所有人都特別喜愛的財力雄厚的朋友。所以，問題就是，我們應該害怕中國嗎?