熊群的活動區域漸漸縮小，它們被迫游水去尋找新的狩獵地方。小熊看見海象們在殘存的幾塊浮冰上避難，它們希望能夠捕獲到一只小海象。在遠方，母北極熊深情地凝視著她的孩子們。

　　經歷四個月的連續白晝，溫度開始下降，海水開始凝結。母熊意識到這是讓她的孩子去獨立生活的時候了。她帶著痛苦的表情看著自己的孩子互相嬉戲玩耍。

　　母熊獨自離開了，在離開之前她努力使得一塊剛形成的浮冰改變方向，如果這塊浮冰碎了，這將使得她的孩子捕捉海豹變得異常艱苦。

　　遠處，小狐貍，四處亂竄，他偷到了一顆鳥蛋，偷偷藏好，準備在天氣不佳情況下享用；鯨群在大海中嬉戲，他們是大海的精靈；馴鹿在不斷遷徙，他們已經到達了海洋前面最后一塊陸地……

導演筆記

這是第一次，電影攝制者匯聚了未被人類發覺的華麗的世界——最偉大北極的自然畫面，并且通過膠片把這些生動的場面向世人展示出來。
這里我們帶有個人的情緒展示北極這個偉大的自然世界。在那里，令人難以置信的動物生存本領帶給我們很多啟迪，但同時野生動物也有他們的弱點。在這個星球上我們目擊了北極熊寶寶在冰層上邁出了他的第一步，以及在命運驅使下，小馴鹿被迫遷徙到最大的陸地的鹿群隊伍。
渡過了漫長的極夜，我們在白色星球蘇醒之后來到這里，觀察居住的這里的居民。我們發現幾個月的冰封之后，白色星球變成了一個巨大的食品倉庫……

北極狼

小海豹

鼻子上有泡泡的海豹，不知道什么生物。

美麗的北極，冰雪融化后的樣子。

其實大自然遠比人類文明下的產物要美的多。