１． お＋動詞連用形＋になる／構成尊敬語，表示對方的行為動作
２． お＋動詞連用形＋くださる／構成尊敬語，表示對方的行為動作
３． お＋動詞連用形＋する（いたす）／構成自謙語
４． （動詞連體形）＋つもりです／打算……
５． （動詞推量形）う(よう)と思う／我想……
６． （名詞）にする／表示選擇、決定的結果
７． （動詞否定形）ないで（或ずに）／不…就…；沒有…就…
例子：兄は 今日、鞄を 持たずに いえをでました。
哥哥沒有帶書包就出去了
８． （動詞否定形）なければなりません（なければならない）／必須……；一定要……
９． （動詞連用形）＋ていく／表示由近及遠的行為或狀態。……去；……下去；……過去
１０． （動詞連用形）＋てくる／表示由遠及近的行為或狀態。……來；……起來；…過來
１１． （動詞連用形）＋てみる／表示試探性地做某事
１２． （動詞連用形）＋てしまう／表示完了、不能恢復原狀或與愿望相反的結果等。
１３． （動詞連用形）＋ておく／表示事先作好某種動作或保持某種狀態。
１４． （動詞連用形）＋てやる、あげる、差し上げる／表示給第一人稱以外的其他人稱做某種事情。
１５． （動詞連用形）＋てくれる、くださる／表示給第一人稱做某事情，第一人稱是受益者。
１６． （動詞連用形）＋てもらう、ていただく／表示說話人請他人為自己作某事，自己是受益者。
１７． （動詞連用形）＋はじめる／開始……
１８． （動詞連用形）＋だす／……起來
１９． （動詞連用形、形容詞或形容動詞詞干）＋すぎる／表示動作行為超過某限度。相當于漢語的“過于……”
２０． （動詞連用形）＋たい（です）(或たいと思う)／表示說話人自己的愿望
２１． （動詞連用形）＋たがる／表示第三人稱的愿望
２２． （動詞連用形）＋てもいい（です）／表示許可，允許，相當于“可以……”；“……也可以”
２３． （動詞未然形）＋なくてもいい（です）／表示許可，相當于漢語的“可以不……”；“不……也可以”
２４． （動詞未然形）＋なくてはいけない／必須……；如果不……就不行
２５． （動詞連用形）＋ てもかまいません（或てもかまわない）／表示許可，允許。相當于“…也沒關系”
２６． （動詞連用形）＋てはいけません（てはいけない）／表示禁止。
２７． （動詞、助動詞連體形）＋ことがある／有時……
２８． （動詞、助動詞連體形）＋こともある／有時也……
２９． （動詞、助動詞連體形）＋たことがある／曾經……過
３０． （動詞、助動詞連體形）＋たことがない／從未……過。
３１． （動詞連體形）＋ことができる／能……；能夠……；會……
３２． （動詞連用形）＋つづける／表示動作行為的持續進行
３３． （動詞連用形）＋おわる／表示動作的終了、完了
３４． （名詞、用言終止形、形容動詞詞干）＋ かもしれません（或かもしれない）表示“也許……”；“或許……”；“說不定……”等
３５． （動詞連用形）＋やすい／容易……；不難……
３６． （動詞連用形）＋にくい／不容易……；難以……
３７． （動詞連用形）＋かた(方)／表示“…方法（作法）”
３８． （動詞連用形）＋なさい／表示輕微的命令。可譯為“請……”
３９． （用言終止形）＋そうです／表示“據說……”；“聽說……”，前面可與…によると、…によれば等相呼應。
４０． （動詞連用形、形容詞、形容動詞詞干）＋表示樣態，相當于“看上去像……”；“好像……”
４１． 1）（意志動詞終止形、體言＋の）＋ために／表示目的，“為了……”
2) 當 ため（に）前面是非意志性表現時，表示原因，理由。相當于“因為……”；“由于……”
４２． （動詞連體形）＋ことにする／表示說話人按自己的主觀意志做出的決定。
４３． （動詞連體形）＋ことになる／表示客觀產生的某種結果或事實。
４４． （體言＋の、用言連體形）＋ようだ（ようです）／表示比況、比喻、推測等，“好像……那樣”
４５． （用言終止形）＋から／表示原因、理由
４６． （用言連體形）＋ので／表示原因、理由
４７． （疑問詞）＋か／表示不確定（不表示疑問）
４８． （用言終止形）＋かどうか／表示“是否……”；“是不是……”
４９． （用言連體形）＋ようにする／表示目的、要求、希望、請求等。譯成“做到……”，“像……那樣去做”等。
５０． （用言連體形）＋ようになる／“ようになる”前面常常是可能表現，表示從一種狀態變化為另一種狀態。
５１． （動詞連體形）＋ ところです／正要的……時候
５２． （動詞連用形）＋ているところです／正在……的時候
５３． （動詞連用形）＋たところです／剛剛……
５４． いくら＋（用言連用形）＋ても／ 無論怎樣……也；即使……也……
５５． （體言）ほど…ありません（ない）／
1）…不像…那么… 2)沒有比…更…的
５６． （動詞未然形）＋（さ）せてください／請讓我……；請允許我……
５７． （動詞連用形）＋た方がいい(です)／表示勸誘。“最好……”“……為好”
５８． （動詞未然形）＋ない方がいい(です)／表示勸誘、主張，“最好不……”
５９． （體言）＋より／1）表示比較的基準；
2) 表示起點，“自……”“從……”
６０． （用言連體形）＋はじです／“應該…；理所當然…”
６１． （體言）＋について／關于……，就……
６２． （體言）＋にとって／表示評價的基準，“對于……來說”
６３． （體言）＋から＋（體言） にかけて／從……到……
６４． （動詞終止形）＋べきだ／表示說話人的意見，主張，譯成“應該……”“應當……“。べきだ接サ變動詞時有”…するべきだ“、”…すべきだ“兩種形式。
例子：學生は よく 勉強すべきです。／學生應該好好學習。
６５． （體言＋の、動詞連體形）＋予定（よてい）です／預定…；打算…；計劃…
６６． （體言）も…ば、（體言）も…／既……又……；既……也……
６７． （體言）も…し、（體言）も…／既……又……；既……也……
６８． （體言）を（體言）という／把…叫做…；把…稱為…
６９． （體言、用言連體形）だけ／表示限定，“僅……”，“只……”
７０． …しか…ない／表示限定，“僅……”，“只……”
７１． （體言）によると（によれば）／根據……；據……
７２． （用言連體形）のに／表示逆接關系，“雖然…卻…”
７３． 少しも…ない／一點也不……，絲毫也不……
７４． ちっとも…ない／同73，一點也不……，絲毫也不……
７５． （體言，用言終止形）とか／表示列舉事物或行為。動作，譯為“…啦…啦”等
７６． （動詞未然形）＋（さ）せられる／表示被迫做某事，不得已而做某事