方法要領(lǐng):
第一, 選擇1盤(pán)(再次強(qiáng)調(diào)是1盤(pán)而非一套)適合自身英語(yǔ)水平的磁帶;(磁帶我選用的是李陽(yáng)的瘋狂英語(yǔ),電驢有很多資源的,也可用新東方的或者BBC)
第二, 每天集中精力把A面和B面連續(xù)聽(tīng)兩遍
第三, 要堅(jiān)持天天聽(tīng),但每隔6天要休息一天
第四, 直到聽(tīng)清磁帶中的所有內(nèi)容
原文方法講解:
1. 第一階段的結(jié)束時(shí)間自己來(lái)掌握
如果某一天自己突然能夠聽(tīng)清每個(gè)單詞,長(zhǎng)句子也能毫不費(fèi)力地跟聽(tīng)下去,第一階段就可以結(jié)束了。所謂聽(tīng)不清的部分到最終也沒(méi)有聽(tīng)清,幾乎大部分都是因?yàn)榭傇噲D去了解其含義的緣故。若并非如此,那就是總想到單詞的拼寫(xiě)方法,如果克服了上述兩種情形,“某一天突然”的現(xiàn)象肯定會(huì)來(lái)到的
2. 選擇適合自己水平的磁帶實(shí)際上并不是必須的
3. 中途休息的情況
重新聽(tīng)一遍開(kāi)始時(shí)聽(tīng)的磁帶,如果能夠毫不費(fèi)力地聽(tīng)到磁帶的內(nèi)容,就用另外的新磁帶重新開(kāi)始第一階段;如果連第一盤(pán)磁帶的內(nèi)容都不能完全聽(tīng)懂的話,則重新再聽(tīng)一次。不應(yīng)連續(xù)休息一周以上,若超過(guò)這個(gè)期限,放棄是不足為奇的。
4. 真的只用1盤(pán)磁帶就行了
如果到了查一盤(pán)磁帶中生詞的第三階段,會(huì)有一連串的生詞出現(xiàn)在詞典的解釋或例句中,接二連三地查下去的話,無(wú)論如何也得把英英詞典翻個(gè)大半。當(dāng)然是在聽(tīng)完幾盤(pán)后進(jìn)入第二階段更好,因?yàn)樵绞嵌δ咳?,語(yǔ)言就越能飛速提高。
5. 無(wú)論怎樣也有聽(tīng)不清的部分之時(shí)
這樣說(shuō)的人很可能是還沒(méi)有改掉“翻譯”的習(xí)慣。因?yàn)槁曇舳寄苈?tīng)得到,只是能否辨別連音、略音等細(xì)微語(yǔ)音差別的問(wèn)題。只要耳朵調(diào)整好了,越聽(tīng)越能區(qū)分出認(rèn)識(shí)的和不認(rèn)識(shí)的單詞,但不要管它。主張自己懂多少就聽(tīng)到多少的人肯定是在不知不覺(jué)地翻譯,說(shuō)懂了的部分是已經(jīng)經(jīng)過(guò)翻譯了的句子,而大部分可能是用本國(guó)語(yǔ)思維理解的。所以那些在聽(tīng)的過(guò)程中自然領(lǐng)會(huì)到文意的人,才是聽(tīng)力練習(xí)中成功的人。
6. 中斷后重來(lái)的情況
試著重新聽(tīng)以前的磁帶,如果跟以前的感覺(jué)差不多,就繼續(xù)下去,反正,在第一階段里集中地聽(tīng)很重要。不然的話,就會(huì)由于大腦中語(yǔ)言自行領(lǐng)悟的機(jī)制沒(méi)有積累起足夠的激活能量而起不到效果。
7. 與妨礙聽(tīng)力之事“斷絕關(guān)系”
認(rèn)為用錄像帶進(jìn)行第一階段的聽(tīng)力練習(xí)說(shuō)不定效果會(huì)更佳的想法是錯(cuò)誤的。因?yàn)槿绻曈X(jué)和聽(tīng)覺(jué)同時(shí)工作,由于存在著干擾現(xiàn)象,兩個(gè)感官功能都會(huì)下降。只要聽(tīng)力過(guò)關(guān),與視覺(jué)并行而來(lái)的功能低下現(xiàn)象很快就可克服,如果看有字幕的錄像帶,就功虧一簣了。
分析理解:
1、千萬(wàn)別study英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)把外語(yǔ)當(dāng)做母語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)。也就是模擬嬰兒學(xué)習(xí)語(yǔ)言的狀態(tài)。
2、每天聽(tīng)多少、如何聽(tīng)這個(gè)細(xì)節(jié)問(wèn)題其實(shí)并不是很重要。但是有一個(gè)底線,若是三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)就全完了。在開(kāi)始的時(shí)候,每天聽(tīng)至少90分鐘應(yīng)該算是底線。但是,一定要記住,這個(gè)階段聽(tīng)得越多越好。
3、我開(kāi)始聽(tīng)了不久就知道音帶中大體講的是什么事情了,于是開(kāi)始注意里面的一些細(xì)節(jié),去想一些詞的意思。這點(diǎn)好像是犯忌了,不過(guò)不去想它的中文意思確實(shí)很難的,畢竟自己過(guò)去十年英語(yǔ)一直都是跟中文掛鉤的!沒(méi)有辦法了,只能自己盡量克服吧。我覺(jué)得注意語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、長(zhǎng)短等等,就像是在聽(tīng)音樂(lè)一樣聽(tīng)可能阻力會(huì)小一些。
4、怎么算“聽(tīng)清楚”好像不是很好把握?!肚f(wàn)別study英語(yǔ)》中是這么描述的:“‘完全聽(tīng)清’指的是這樣一種情況:即有一條,當(dāng)你打開(kāi)錄音機(jī)再聽(tīng)那盤(pán)磁帶時(shí),沒(méi)等磁帶轉(zhuǎn)到那兒,腦海里就已經(jīng)浮現(xiàn)出后面的內(nèi)容,而且要具體到句子、單詞甚至發(fā)音,一項(xiàng)也不能缺。當(dāng)然難免會(huì)有生詞,可雖說(shuō)拼寫(xiě)比較生疏,但發(fā)音卻已經(jīng)非常熟悉了”。其實(shí)聽(tīng)上幾十遍的東西,非常熟悉它的內(nèi)容應(yīng)該不是一件困難的事情,就像音樂(lè)樂(lè)曲一樣。所以,只要自己覺(jué)得火候差不多了,可以立馬換另一盤(pán)磁帶。這樣,第一階段不會(huì)有始無(wú)終。
5、磁帶的問(wèn)題。用兩三盤(pán)就夠了。第一階段主要就在讓自己的耳朵習(xí)慣英文,所以沒(méi)有必要泛濫。若第一階段聽(tīng)太多的磁帶,那第二階段勢(shì)必很長(zhǎng),而第三階段查英文詞典,若是按書(shū)上說(shuō)的不斷地查,即使是一盤(pán)磁帶,那整個(gè)詞典也必將翻爛。所以,磁帶少點(diǎn)還是好的。
6、其實(shí)貫穿在這個(gè)方法里面還有一樣?xùn)|西,那就是“絕對(duì)不要刻意記憶”!知識(shí)固然都要求記憶,但若是心中帶有這樣一個(gè)功利性很強(qiáng)的目的,那結(jié)果往往會(huì)糟。還不如先不去考慮結(jié)果,只是去做!前三個(gè)階段可以說(shuō)都是讓你首先在“拋棄記憶”這個(gè)最終結(jié)果的前提下,熟練熟練再熟練,最終能夠熟練朗誦。
7、“每隔6天要休息1天”,也不必自己拘束住自己。但是人總是要休息的。所以進(jìn)行一段時(shí)間,適當(dāng)?shù)男菹⒄{(diào)整是有好處的。也正是在休息過(guò)后再去聽(tīng)寫(xiě)閱讀,才能感覺(jué)到自己身上所起的變化。我現(xiàn)在聽(tīng)英文感覺(jué)跟以前就完全是兩種味道了。