??? 一直在用Lingoes作為翻譯工具，占用空間小，運(yùn)行比較穩(wěn)定，詞典可以任意切換，使用起來要比Kingsoft的詞霸感覺－－“輕松”～
??? Lingoes有個(gè)沒法和詞霸相比的功能－－生詞本。對(duì)于我這樣記性不好的人來說，如果能夠記錄自己曾經(jīng)“認(rèn)真”背誦過的單詞，然后再“強(qiáng)化”一下，應(yīng)該會(huì)有好的效果（實(shí)際差不多，一樣過三天就記不住了），因此這個(gè)功能對(duì)我來說比較－－實(shí)用。但，Lingoes無此功能～
??? 在網(wǎng)上查找，發(fā)現(xiàn)很有些人跟我有同感，并也有人士完成了此功能，大喜，下載使用，嗯，功能都有，只是我用起來不太順手。于是，發(fā)揚(yáng)“輪子精神”，然后便有了這個(gè)－－LingosHook～
??? 如其名字，由于無法知道Lngoes內(nèi)部實(shí)現(xiàn)，只能走旁門－－HOOK了。而如我們所知，要想用Hook，DLL是少不了的，前期關(guān)于DLL的練習(xí)也做了很久了，但上周才把可用的DLL剛剛調(diào)試完成，然后加上一個(gè)測(cè)試的App，就有了下面的截圖。
??? 上圖中，顯式了由Lingoes結(jié)果窗口（未截圖）中Hook到的HTML和TEXT內(nèi)容，這樣在加上SQLite和一些管理策略代碼，一個(gè)生詞本應(yīng)該就可以完成了.
??? 實(shí)現(xiàn)的關(guān)鍵還是Hook的DLL，有興趣，請(qǐng)點(diǎn)擊這里下載。其中包括了測(cè)試用的App。DLL的exports如下：
??? CreateHookThread用于“注冊(cè)”，RemoveHookThread用于“卸載”。下面是調(diào)用的主要代碼，我使用的開發(fā)測(cè)試環(huán)境是XP SP3+VCExpress 9.0＋wxWidgets 2.8.10，還有l(wèi)ingoes 2.63。如果測(cè)試的app不能運(yùn)行，請(qǐng)先到MS下載相應(yīng)的VC發(fā)布包試試。
??
? ? 實(shí)現(xiàn)步驟如下：
??? 1.向Lingoes注冊(cè)截取消息的Hook DLL;
??? 2.創(chuàng)建線程，用于等待Hook發(fā)現(xiàn)Lingoes“截取到文本”觸發(fā)的WM_COPYDATA消息后的事件；
??? 3.線程收到事件后，向注冊(cè)進(jìn)程發(fā)送內(nèi)部消息，轉(zhuǎn)發(fā)Lingoes的翻譯結(jié)果，其中結(jié)果分為HTML和TEXT兩種結(jié)果；
??? 4.注冊(cè)線程收到消息后，顯式結(jié)果。
??? 注冊(cè)代碼：
void
?MyFrame::OnBtnHook(wxCommandEvent?
&
event
)
{
????_hDll?
=
?::LoadLibrary(_T(
"
../Debug/LingosHook.dll
"
));
????
if
(_hDll?
!=
?NULL)
????
{
????????CreateHookThreadPtr?pch?
=
?(CreateHookThreadPtr)GetProcAddress(_hDll,?
"
CreateHookThread
"
);
????????
if
(pch?
!=
?NULL)
????????
{
????????????
if
(pch((HWND)
this
->
GetHandle(),?NULL,?NULL,?
&
_nMsgID)?
!=
?TRUE)
????????????
{
????????????????wxMessageBox(_(
"
call?CreateHookThread()?failed.
"
));
????????????????::FreeLibrary(_hDll);
????????????}
????????}
????????
else
????????
{
????????????wxMessageBox(_(
"
Get?CreateHookThread?address?failed.
"
));
????????}
????}
????
else
????
{
????????wxMessageBox(_(
"
Load?LingosHook?dll?failed.
"
));
????}
//
????event.Skip();
//
????wxLogDebug(wxT("Event?handler?(MyFrame::OnBtnHook)?not?implemented?yet"));?
//
notify?the?user?that?he?hasn't?implemented?the?event?handler?yet
}
??? 卸載代碼：
void
?MyFrame::OnBtnUnhook(wxCommandEvent?
&
event
)
{
????
if
(_hDll?
!=
?NULL)
????
{
????????RemoveHookThreadPtr?prh?
=
?(RemoveHookThreadPtr)GetProcAddress(_hDll,?
"
RemoveHookThread
"
);
????????
if
(prh?
!=
?NULL)
????????
{
????????????
if
(prh()?
!=
?TRUE)
????????????
{
????????????????wxMessageBox(_(
"
call?RemoveHookThread()?failed.
"
));
????????????}
????????}
????????
else
????????
{
????????????wxMessageBox(_(
"
Get?RemoveHookThread?address?failed.
"
));
????????}
????????::FreeLibrary(_hDll);
????????_hDll?
=
?NULL;
????}
//
????event.Skip();
//
????wxLogDebug(wxT("Event?handler?(MyFrame::OnBtnUnhook)?not?implemented?yet"));?
//
notify?the?user?that?he?hasn't?implemented?the?event?handler?yet
}
??? 消息處理代碼：
WXLRESULT?MyFrame::MSWWindowProc(WXUINT?message,?WXWPARAM?wParam,?WXLPARAM?lParam)
{
????
if
(message?
==
?_nMsgID)
????
{
????????wxLogDebug(_(
"
msg:%d,?wparam:%d,?lparam:%d
"
),?message,?wParam,?lParam);
????????
struct
?_HookData_t
*
?hd?
=
?(reinterpret_cast
<
struct
?_HookData_t
*>
(lParam));
????????wxString?str;
????????
if
(hd?
!=
?NULL?
&&
?hd
->
data?
!=
?NULL)
????????
{
????????????str.append(hd
->
data,?hd
->
size);
//
,?wxMBConvUTF16,?hd->size);
????????????
//
delete?[]?hd->data;
????????}
????????
????????
//
if(wParam?==?HKT_CATCH)
????????
//
{
????????
//
????wxLogDebug(_T("get?CATCH?message."));
????????
//
????_textEdit->AppendText(_("CATCH:")?+?str?+?_("\n"));
????????
//
}
????????
//
else
????????
if
(wParam?
==
?HKT_RESULT_TEXT)
????????
{
????????????wxLogDebug(_T(
"
get?RESULT_TEXT?message.
"
));
????????????_textEdit
->
AppendText(_(
"
\n---------------TEXT---------------\n
"
)?
+
?str);
????????}
????????
else
?
if
(wParam?
==
?HKT_RESULT_HTML)
????????
{
????????????wxLogDebug(_T(
"
get?RESULT_HTLM?message.
"
));
????????????_textEdit
->
AppendText(_(
"
\n---------------HTML---------------\n
"
)?
+
?str);
????????}
????????
else
????????
{
????????????wxLogDebug(_T(
"
get?UNKNOWN?message.
"
));
????????}
????}
????
return
?wxFrame::MSWWindowProc(message,?wParam,?lParam);
}