Posted on 2010-03-01 21:04
besterChen 閱讀(782)
評論(0) 編輯 收藏 引用 所屬分類:
英語學習 、
腳本研究
AngelCode 腳本庫(AngelCode Scripting Library)
Copyright © 2003-2009 Andreas Jönsson
本軟件提供的”as-is” (譯者注:不明白’as-is’是什么意思，根據上下文感覺像是”產品”，不能肯定，╮(╯▽╰)╭)，沒有任何明示或暗示的保證（原文: This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.）。本作者不對任何由本軟件的使用而造成的損害承擔責任(原文: In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.)。
任何人都可以以任何目的使用本軟件，包括商業應用，還可以隨意的修改和重新發放它，但請遵循如下規章(原文: Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions)：
1. 不許誤傳本軟件的出處（原文:The origin of this software must not be misrepresented;）; 你不得聲稱本軟件為你原創(原文: you must not claim that you wrote the original software)。如果在你的產品中使用了本軟件，在說明文檔中承認本產品將不勝感激，但不是必須的（原文:If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. ）。
2. 修改的源碼版本必須按其身份簡要注明并且不許誤稱為自己的原創軟件。（原文: Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.）
- 不可刪除或修改本公告任何來源分布。（This notice may not be removed or altered from any source distribution）
--------- besterChen
譯于 2010年2月27日星期六