摘要：本文論述了如何使用QT實(shí)現(xiàn)程序的多語系支持以及多語系的動(dòng)態(tài)切換。
前沿
我們生活中用到的程序大多都是支持單一語言的，比如在中國(guó)我們用到的軟件大多是漢語的，也有很少部分使用的是英語的，但是很少有軟件可以實(shí)現(xiàn)兩種語 言的動(dòng)態(tài)切換。不過隨著近幾年我國(guó)的發(fā)展支持多國(guó)語言的軟件也越來越多，比如上海地鐵售票機(jī)，動(dòng)車組自動(dòng)售票機(jī)等都是支持漢語和英語兩種語言的。使用QT 編程可以很容易的編寫支持多國(guó)語言的軟件。
用QT實(shí)現(xiàn)多國(guó)語言支持有兩種情況：
第一種：使用UI編輯器來自動(dòng)生成界面，這種方式實(shí)現(xiàn)多語系的動(dòng)態(tài)切換很容易。
第二種：不使用UI編輯器，自己通過親自編程來設(shè)計(jì)應(yīng)用程序界面，這種方式實(shí)現(xiàn)多語系動(dòng)態(tài)切換比較繁瑣，注意不是難；
下面先來介紹第一種的實(shí)現(xiàn)方法：
void MainWindow::ch_language()
{
if(this->languageState)
{
this->languageState=CHINESE ;
this->translator.load("test_ch") ;
this->pOwner->installTranslator(&(this->translator));
}
else
{
this->languageState=ENGLISH ;
this->translator.load("test_en") ;
this->pOwner->installTranslator(&(this->translator));
}
}
這個(gè)函數(shù)是實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)切換的主要程序，其中l(wèi)anguageState是用來記錄當(dāng)前語言的狀態(tài)，pOwner是QApplication對(duì)象，我們只需使用QTranslator加載不同的文件就可以實(shí)現(xiàn)多語系的動(dòng)態(tài)切換。
第二種方式就不那么簡(jiǎn)單了，除了要運(yùn)行上述函數(shù)外還要將將要切換的語言重新設(shè)置一遍。
void MainWindow::langChang()
{
if(this->langState)
{
this->langState=CHINESE ;
this->translator.load("test_ch") ;
this->pOwner->installTranslator(&(this->translator));
}
else
{
this->langState=ENGLISH ;
this->translator.load("test_en") ;
this->pOwner->installTranslator(&(this->translator));
}
this->setWindowTitle(QObject::tr("hello world"));
this->addFileAction->setText(QObject::tr("New File"));
this->langChAction->setText(QObject::tr("Chinese"));
this->playAction->setText(QObject::tr("Play")); ;
this->stopAction->setText(QObject::tr("Stop"));
this->menuBar()->addMenu(QObject::tr("FIle")) ;
this->menuBar()->addMenu(QObject::tr("Control")) ;
}
因此比較麻煩，特別是界面比較繁瑣的時(shí)候，將是很麻煩的。
下面來討論為什么第一種方法為什么不需要重新設(shè)置語言了。因?yàn)槭褂肬i時(shí)有這個(gè)函數(shù)
void MainWindow::changeEvent(QEvent *e)
{
QMainWindow::changeEvent(e);
switch (e->type()) {
case QEvent::LanguageChange:
ui->retranslateUi(this);//這里實(shí)現(xiàn)語言翻譯器的更新。