轉(zhuǎn)載自:xilu.com
??
???? 偏激的美國(guó)有線新聞網(wǎng)（CNN）財(cái)經(jīng)王牌主持人盧.道布斯（Lou Dobbs）又開(kāi)罵了，不過(guò)此次罵因卻是胡錦濤即將與布什舉行的高峰會(huì)談。道布斯4月19日告訴他的支持者，胡錦濤訪美卻首先與西雅圖的商界領(lǐng)袖打成一片，很顯然他深知誰(shuí)在真正主宰著這個(gè)國(guó)家，當(dāng)然不是白宮那些笨蛋。
??????已在早前的《偏激的王牌主持人正處風(fēng)口浪尖》的報(bào)導(dǎo)中，曾介紹過(guò)盧.道布斯的“中國(guó)情結(jié)”，因?yàn)樵谥袊?guó)最近幾年的迅速崛起過(guò)程中，幾乎每晚都能聽(tīng)到這位王牌財(cái)經(jīng)主播對(duì)中國(guó)的“說(shuō)三道四”。
????????經(jīng)常觀看盧.道布斯節(jié)目的記者注意到，幾個(gè)月他便在其節(jié)目中推出了系列報(bào)導(dǎo)“紅星在崛起”，每天都以不同的內(nèi)容和角度，對(duì)美國(guó)的貿(mào)易赤字、人民幣匯率問(wèn)題、盜版問(wèn)題、美國(guó)的失業(yè)率、中國(guó)能源公司海外尋油、中國(guó)公司美國(guó)上市等等，進(jìn)行著“猛烈的抨擊”，甚至有時(shí)還攙雜著一點(diǎn)謾罵。
????? 4月19日，也就是在布胡會(huì)即將舉行的頭一天，道布斯所發(fā)表的評(píng)論再次成為媒體關(guān)注的對(duì)象，因?yàn)橹挥兴案摇痹陉P(guān)鍵時(shí)刻“挺身而出”，因?yàn)橹挥兴案摇卑衙绹?guó)總統(tǒng)布什罵成是“壞蛋”甚至是“傻瓜或笨蛋”，他認(rèn)為跟聰明的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人相比，更顯示出布什政府的無(wú)能。
????? 道布斯說(shuō)，在比爾.蓋茨為其舉行國(guó)宴之后，在經(jīng)歷了橫跨美國(guó)的旅行后，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤將在4月20日與美國(guó)總統(tǒng)布什在白宮舉行會(huì)晤。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪美的頭兩天參觀了波音和微軟，讓人開(kāi)始質(zhì)疑他的訪美目的。但事實(shí)則是，白宮的布胡會(huì)只是在胡錦濤訪問(wèn)了美國(guó)最知名的兩家企業(yè)之后進(jìn)行的，這意味著“支票外交” 已不再只是一項(xiàng)美國(guó)的戰(zhàn)略。
?????? 道布斯指出，在過(guò)去20年中，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)幾乎每年都以10%的速度增長(zhǎng)著。今年，中國(guó)已經(jīng)超過(guò)英國(guó)、法國(guó)成為世界第四大經(jīng)濟(jì)體。中國(guó)的發(fā)展也改變著全球的供應(yīng)鏈，成為世界主要基本商品的買主，從糧食到肉類，從煤炭到鋼鐵；在石油消耗上，中國(guó)已變成僅次于美國(guó)的第二大石油消耗國(guó)。此外，中國(guó)人還在收購(gòu)著美國(guó)公司，同時(shí)也購(gòu)買了9000多億的美國(guó)國(guó)債。
?????? 中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)“打進(jìn)”了美國(guó)，道布斯說(shuō)，為此，他所主持的有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng)以及中國(guó)軍力迅速壯大的系列報(bào)導(dǎo)，已不能再用“紅星在崛起”這個(gè)標(biāo)題，而是從現(xiàn)在起就改為“紅色風(fēng)暴”中國(guó)系列報(bào)導(dǎo)。
?????? 但“紅色風(fēng)暴”卻不能因?yàn)橹袊?guó)繼續(xù)操縱人民幣匯率而受到指責(zé)，也不能因?yàn)榕c美國(guó)創(chuàng)紀(jì)錄的2020億美元的貿(mào)易赤字，或中國(guó)人收購(gòu)美國(guó)和全球的商業(yè)資產(chǎn)同時(shí)又嚴(yán)格限制外國(guó)公司進(jìn)入其市場(chǎng)而遭到抨擊。如果要指責(zé)和抨擊的話，這些一切的一切都是布什政府的錯(cuò)，都是由于美國(guó)缺少戰(zhàn)略和美國(guó)的已經(jīng)失敗的政策。
???????道布斯稱，布什政府和美國(guó)的跨國(guó)企業(yè)都已經(jīng)失去了國(guó)家利益的視覺(jué)。布什政府和共和黨所領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)會(huì)已經(jīng)批準(zhǔn)拆掉美國(guó)的制造業(yè)基地，建立了一種從中國(guó)進(jìn)口服裝、電腦、電子消費(fèi)品的依賴，所進(jìn)口的其它產(chǎn)品都大于美國(guó)對(duì)外國(guó)石油的依賴。
??????毫無(wú)疑問(wèn)：美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都是笨蛋，而中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人卻不能因?yàn)槔貌际舱囊哉\(chéng)實(shí)為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)理論而受到指責(zé)，因?yàn)檫@種所謂的自由貿(mào)易允許中國(guó)人進(jìn)入世界最富有的消費(fèi)市場(chǎng)，而中國(guó)卻拒絕美國(guó)的商業(yè)進(jìn)入其正在形成的市場(chǎng)。
???????道布斯稱，若是要指責(zé)的話，美國(guó)人只能指責(zé)他們自己，指責(zé)那些把美國(guó)產(chǎn)品都離岸到中國(guó)的商界領(lǐng)袖。道布斯說(shuō)：“我們只能指責(zé)我們自己和我們的商界領(lǐng)袖，允許把我們?cè)诩夹g(shù)上的知識(shí)基礎(chǔ)轉(zhuǎn)移到中國(guó)。我們也只能指責(zé)我們自己和我們的商界領(lǐng)袖，為了尋求更低廉的勞動(dòng)力，而把我們的中產(chǎn)階級(jí)的工作運(yùn)到中國(guó)。”
???????道布斯最后寫道，當(dāng)你觀看胡錦濤主席和布什總統(tǒng)在白宮握手寒暄時(shí)，對(duì)于我們所有人來(lái)說(shuō)都應(yīng)該明智地意識(shí)到，這種握手所讓美國(guó)付出的代價(jià)。同時(shí)還要記住，胡錦濤首先訪問(wèn)西雅圖并與那里的商界領(lǐng)袖“打成一片”，它揭示了一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題：很顯然，胡錦濤深知是誰(shuí)在真正主宰著這個(gè)國(guó)家。
????????道布斯的言外之意就是，主宰美國(guó)是那些親中國(guó)的商界領(lǐng)袖，而不是“無(wú)所作為”的布什政府。