星際譯王是一個Linux下很好的翻譯軟件。

我的系統是centos6.2 32位版。本來在http://code.google.com/p/stardict-3/downloads/list 上下的源碼包安裝。結果每次無法./configure過去。提示

configure: error: Enchant library not found or too old. Use --disable-spell to build without spell plugin.
加上--disable-spell參數又出現新的錯誤。網上方法都試了，一直未搞定。

后來，找到了rpm包后很容易就裝好了。

1,下載地址（選擇 binary package,）：

32位系統：

http://pkgs.org/centos-6-rhel-6/naulinux-school-i386/stardict-3.0.2-1.el6.i686.rpm/download/

64位系統：

http://pkgs.org/centos-6-rhel-6/puias-x86_64/stardict-3.0.1-22.puias6.x86_64.rpm/download/ 

2, 用yum安裝

yum localinstall stardict-3.0.2-1.el6.i686.rpm

注：我的安裝依賴包為：espeak-1.40.02-3.1.el6.i686.rpm。通過yum自動解決。

其他軟件包依賴關系等問題請查看：

http://pkgs.org/centos-6-rhel-6/naulinux-school-i386/stardict-3.0.2-1.el6.i686.rpm.html 

這時候在附件里面已經可以啟動星際譯王了。只不過這時侯還只能聯網使用。斷網就沒用了，因為沒有中文詞庫。

3，下載詞庫

http://pkgs.org/centos-6-rhel-6/puias-i386/stardict-dic-zh_CN-2.4.2-6.puias6.noarch.rpm/download/

4，安裝詞庫

rpm -ivh stardict-dic-zh_CN-2.4.2-6.puias6.noarch.rpm

詞庫安裝問題及說明可以查看以下鏈接

http://pkgs.org/centos-6-rhel-6/puias-i386/stardict-dic-zh_CN-2.4.2-6.puias6.noarch.rpm.html

ok!現在斷網也能用了。

ps:也可以在 http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/ 這個網站上下載你想要的其他中英詞庫。下載解壓后將其解壓在 /usr/share/stardict/dic/ 下就行了。

轉自：http://www.linuxso.com/linuxrumen/29170.html