友好提醒:別盲目跟隨,請量力而行。
只想讀985不在乎996的到此打住吧,學(xué)外語一直吃力的也到此打住吧,別再浪費(fèi)時(shí)間看了,因?yàn)檫@里路數(shù)真不適合你們,這里以實(shí)用為主,對付標(biāo)準(zhǔn)化考試找本“寶書”(紅寶書或綠皮書或白皮書等)去背詞外加刷題最劃算,比這里的方法省時(shí)省力沒準(zhǔn)還高分。還有,那些想出去讀研的也是狂背“寶書”刷詞為佳,IELTS也好,TOEFL和GRE也好,考試大敵當(dāng)前就不必再想別的。因此以上這些“大神”,就沒有必要在此文浪費(fèi)時(shí)間了...
人不能生活在虛幻里,總要面對現(xiàn)實(shí)。從小學(xué)1年級學(xué)英語開始,一直到大學(xué)過完CET結(jié)束,戰(zhàn)線長達(dá)十幾年。廣大莘莘學(xué)子們畢業(yè)后,各種英語證書都拿到不少,一個(gè)個(gè)的當(dāng)時(shí)還考了那么高的分,對吧?能用英語清楚的表達(dá)自己想法呢,還是能輕松閱讀原版文檔?絕大部分甚至連輔導(dǎo)自己娃(Reach/Wonders, Science, Mathematics)的水平都不具備吧,是不是像我這里說的這樣很容易驗(yàn)證,去上一篇帖子里自己感受一下小學(xué)英語就心中有數(shù)了。不排除有人好奇心強(qiáng),想知道別人都什么樣子的,現(xiàn)實(shí)中很多英專畢業(yè)后當(dāng)中小學(xué)老師教吃瓜群眾子弟英語,自己孩子卻送去補(bǔ)Wonders,Reach等小學(xué)課[TEM8達(dá)不到別人小學(xué)畢業(yè)水平],至于廣大非英畢業(yè)生真實(shí)水平就更不必提了。這么多年考啊考,青春和金錢付出大把,真到用時(shí)就這三腳貓功夫,如果看明白了,那還讓不讓讓自己娃再繼續(xù)走這個(gè)套路呢?
顯然英語只靠單詞是不行的,但是沒有單詞是萬萬不行的。先看看我們學(xué)“會”了多少單詞。義烏叫玉小學(xué)布鞭本英語1年級上冊大約100詞,下冊約70,以后一直在70附近徘徊,直到小學(xué)畢業(yè)。如此算下來整個(gè)小學(xué)階段滿打滿算總計(jì)也沒有1K詞。至于初中和高中,就不必統(tǒng)計(jì)了。其實(shí)大學(xué)英語教程四冊全加來的詞匯也不足3K(約2.8K),而大缸要求,CET4的詞匯約4K,CET6約6K,TEM8約9K-10K。過來人自然明白,根本遠(yuǎn)遠(yuǎn)不需那么多,過級照樣妥妥的。

急功近利的文化被各類國人用得恰到好處,應(yīng)試教育時(shí)代里學(xué)生們當(dāng)然也不會例外。學(xué)霸們舍得賣力,拿本紅寶書(或藍(lán)寶書或者綠皮書或白皮書)的詞典狂背,目的性很強(qiáng),容易達(dá)到考試目標(biāo)。問題是人生不能時(shí)刻準(zhǔn)備著考試吧,考試過后半年單詞還剩多少?一個(gè)受過高等教育的老外詞匯量25-30K左右[網(wǎng)測],漢語常用字詞遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒那么多,計(jì)算機(jī)算法領(lǐng)域有個(gè)詞叫哈希沖突,英漢釋義背詞大法注定對付標(biāo)準(zhǔn)化考試剛好,也只能到此剛剛好。
其實(shí)何止英語有“經(jīng)典”,程序界像“21天學(xué)通C++”,“21天學(xué)通Java”也是這類腦殘貨銷量最大,也許急功近利大概是多數(shù)人的智力和毅力缺陷吧。有點(diǎn)頭腦的人應(yīng)該能想明白,媒體上宣傳的學(xué)霸背單詞各種大法只能作秀和對付標(biāo)準(zhǔn)化考試。不屑的,懷疑的,等等,可以去前面帖子感受下別人小學(xué)課本就明白了。
既然看穿表象了,那就看看本土娃怎么學(xué)吧,比如語文課本Reach第1冊179詞,Reach第6冊200多點(diǎn),Wonders稍多點(diǎn),但多不了太多。這樣看上去并不比國人學(xué)英語詞匯多到哪,但老外數(shù)學(xué)有詞匯,科學(xué)有詞匯,平時(shí)練習(xí)還有詞匯專項(xiàng),再者,平時(shí)生活和讀書看報(bào)還能學(xué)一些單詞。綜合各種因素,小學(xué)6年積累下來的詞匯總數(shù)突破10K,高中畢業(yè)20K的樣子,大學(xué)畢業(yè)就有30K左右了。或者可以這么認(rèn)為,老外主要是根據(jù)語境學(xué)單詞的,學(xué)以致用,在應(yīng)用中得到鞏固和提高。這應(yīng)該容易理解吧,問題是很多非本土老外,比如歐洲有那么多郭嘉母語非英語,人家受過高教的,英語一樣賊溜啊,相信有些吃刮子弟也會意識到這點(diǎn)。其實(shí)路數(shù)沒有本質(zhì)分別,人家精英教育有良好篩選機(jī)制暫不提,關(guān)鍵是不用學(xué)那么多垃圾而且大多人主動去學(xué),質(zhì)量當(dāng)然能得到有效保證,反觀咱們呢,大部分人只是為了拿“證書”去招搖找工作...
如果看到這些,再對照一下咱們,單從詞匯數(shù)量上就能推測[各種網(wǎng)測統(tǒng)計(jì)結(jié)果絕大部分低于4.5K],一個(gè)普通大學(xué)畢業(yè)生輔導(dǎo)小學(xué)課本(用老外的語文、數(shù)學(xué)、科學(xué))倍感吃力再正常不過,更別說英漢釋義這種死記硬背對付應(yīng)試的大法在實(shí)用場合幾乎等同于廢物。我們學(xué)語文拿本字典背嗎?如果母語都不能這么學(xué),那二外拿本詞典或者對著詞匯表狂背后能多久不忘?這種從一開始就注定只能是標(biāo)準(zhǔn)化考試專用的東西再無其它用場...
可能還有不少家長抱有幻想,覺得娃們用本土課本(Reach, Wonders, Science, mathematics等)就行了,其實(shí)后期照樣歇菜,因?yàn)闆]有那么多時(shí)間。小學(xué)低年級時(shí)間充裕,可以去堆時(shí)間,隨著年級提高作業(yè)任務(wù)加重,堆時(shí)間大法注定行不通,補(bǔ)習(xí)班掛著羊頭賣狗肉薅羊毛而已,到頭來吃虧的還是吃刮紫弟們。靠補(bǔ)習(xí)班學(xué)好英語只能是自我心里安慰,我這里懶得講道理,有疑問的那些家長自己很容易驗(yàn)證,學(xué)口語的娃講述一下某個(gè)陌生玩具自己認(rèn)為的操作細(xì)節(jié),其余補(bǔ)課班[包括網(wǎng)課]寫篇路人皆知但沒用英語寫過的作文(例如烏鴉喝水)。面對陌生的事物才能看出真實(shí)水平,畢竟鸚鵡學(xué)舌那一套就算傻子都能搞完美...
翻一翻英英詞典容易明白,大部分套路一樣,用基本的詞匯解釋更復(fù)雜的詞匯,這點(diǎn)跟漢語詞典路數(shù)一樣。如此可見,應(yīng)該先掌握基本詞匯,或者說高頻詞,然后用英語學(xué)英語,從小到大滾雪球。為了積累基礎(chǔ)詞匯和盡可能創(chuàng)造語境應(yīng)該多閱讀,在閱讀中鞏固和提高。
既然看到了問題癥結(jié),那總得解決吧。前面提到了閱讀,考慮到時(shí)間原因,應(yīng)該靠精讀積累詞匯,好的文章在搞懂細(xì)節(jié)的基礎(chǔ)上背下來可能是最佳方式[語境很重要],一舉消滅拼讀、單詞、語法,用法,還能提升寫作能力。由于基礎(chǔ)詞在不同文章里經(jīng)常出現(xiàn),經(jīng)常閱讀不同題材文章就等同于自動篩選出高頻詞并強(qiáng)化了記憶。基礎(chǔ)詞匯積累起來了,就轉(zhuǎn)用英英詞典,跟英漢對照的紅寶書(藍(lán)寶書、綠皮書、白皮書等等)徹底拜拜,閱讀中故事情節(jié)的引力會促使小朋友進(jìn)入良性循環(huán)。
以上似乎太抽象,有些家長可能還迷糊,直接舉例吧。像Wonders里One Hen, Where the Mountain Meets the Moon, Weslandia, One Well等獲獎文在學(xué)懂細(xì)節(jié)的基礎(chǔ)上都背下來并默寫(或聽寫,家長能力吃緊的可考慮其他替代措施,例如MP3文件拷手機(jī)里播放,用點(diǎn)讀筆點(diǎn)讀等。人名地名專有名詞這些極少用的暫不要求),還有Reach里的Coyote and Badger 等獲獎文,注意文章盡可能選不同題材去背。如果文章太長背不下來,可以背短的,例如Wonders上讀寫教程里的某些文章,Reach里的短文則更短,也可以選擇相對適合的。固然,跟獲獎的那些長文相比,效果肯定差一些。對于那些不擅長背的娃而言,可以考慮聽寫課文[效果差一些]或英譯漢[長期堅(jiān)持下來效果也不錯(cuò)]。也可以不局限于課文,例如翻譯小說Where the Mountain Meets the Moon,E文53元的樣子,共48章內(nèi)容,難度不大,可以嘗試譯成中文,每天翻譯一點(diǎn),一年后可能就會翻出一個(gè)自己的中文版,那時(shí)娃會很有成就感,激勵繼續(xù)學(xué)下去...除語文(就是英語)外,科學(xué)和數(shù)學(xué)也能補(bǔ)點(diǎn),只不過這種以應(yīng)用為主而不是背。這些列舉的內(nèi)容在前文里有一些舉例。只要娃能堅(jiān)持學(xué)幾年下來,就能積累一般套路幾倍甚至數(shù)量級的詞匯量,顯然不僅詞匯受益,語法、句型,寫作等都會不同程度的同步提升...達(dá)到某個(gè)層次后,那時(shí)自己會領(lǐng)悟到最適合的方法,這里沒必要再繼續(xù)啰嗦。
最后需要指出的是,上面只是針對時(shí)間很緊的娃不得已而為之的積累詞匯方法,既為對付應(yīng)試教育考分,也考慮了一定的實(shí)用性。這種路數(shù)至少適合大部分智力正常的二外小學(xué)生。但是,不得不說,那些體制外的娃,以及不是這個(gè)階段的娃,都沒必要走這個(gè)路數(shù)…
下面說下什么是實(shí)用性,還是舉例容易理解。比如您是某大公司技術(shù)人士,經(jīng)常需要解決一些項(xiàng)目的技術(shù)上的難題,顯然網(wǎng)絡(luò)是個(gè)好東西,可能經(jīng)常需要快速的從幾千甚至上萬個(gè)英語頁面找出幾頁有價(jià)值的東西,此刻什么樣的等級證書或者高分能保您有這種不起眼的水平?再如,您在某名牌大學(xué)博士,需要發(fā)論文吧,發(fā)論文前總得先了解自己研究領(lǐng)域吧,英語如果不好還需要閱讀大量相關(guān)文獻(xiàn)怎么辦呢? 再如,假設(shè)您管理能力出眾,是某跨國公司一名高管,不用996收入也不錯(cuò),某天您提出一個(gè)很好的方案,CEO很高興,要您在會上給別的高管講清具體操作細(xì)節(jié),此時(shí)您可能才會發(fā)現(xiàn),平時(shí)那些口語班全是廢物,就算您把培訓(xùn)班外教找來讓他講也講不明白。這下明白本文里“實(shí)用性”這個(gè)詞什么意思了?