Mine:聽(tīng)聽(tīng)
鍘嗗勾TOEFL鍚姏鏈甯歌冪殑55涓範(fàn)璇粨鏋勬眹緙栵細(xì)
1錛壜?錛?take a rain check聽(tīng)聽(tīng)鏀瑰ぉ鍚?br />Model:聽(tīng)聽(tīng)[1998.8.鍖楃編錛?9錛塢
鈥斺?Can you come over for dinner tonight? (浠婂ぉ鏅氫笂鏉ュ悆楗ソ鍚楋紵)
鈥斺?I鈥檓 up to my ears in work, so I鈥檒l have to take a rain check.錛堟垜宸ヤ綔寰堝繖錛屾敼鏃ュ惂銆傦級(jí)
2錛壜?錛?lost count聽(tīng)聽(tīng)寮勪笉娓呮
Model:聽(tīng)聽(tīng)[2000.1.錛?1錛塢
鈥斺?Ever since your girlfriend moved to Bridgeport, you are always driving there. How many trips a week do you make anyway?錛堣嚜浠庝綘鐨勫コ鍙嬫惉鍒癇ridgeport錛屼綘鑰佹槸寮杞﹀幓鐪嬪ス銆備竴鍛ㄥ幓鍑犳鍟婏紵錛?br />鈥斺擨 have lost count, but I can do it with my eyes closed.錛堟悶涓嶆竻妤氫簡(jiǎn)錛屼絾鎴戦棴鐫鐪間篃鑳芥懜榪囧幓銆傦級(jí)
3錛壜?錛?be in another world聽(tīng)聽(tīng)綺劇鎭嶆儦錛涢瓊涓嶅畧鑸?br />Model:聽(tīng)聽(tīng)[1996.5.錛?5錛塢
鈥斺?Pete鈥檚 really out of it these days.錛圥ete 榪欏嚑澶╂湁鐐瑰績(jī)涓嶅湪鐒夈傦級(jí)
鈥斺?Yeah, I know. Ever since he met Ann, he鈥檚 been in another world.錛堟垜鍚屾剰銆傝嚜浠庝粬閬囪Ann, 浠栧氨欖備笉瀹堣垗浜?jiǎn)銆傦級(jí)
4錛壜?錛?make yourself at home聽(tīng)聽(tīng)闅忔剰錛岄殢渚?br />Model:聽(tīng)聽(tīng)[1999.8.錛?錛塢
鈥斺?Do you mind if I take off my jacket?錛堜綘浠嬫剰鎴戣劚涓嬪す鍏嬪悧錛燂級(jí)
鈥斺?Of course not, make yourself at home.錛堝綋鐒朵笉浠嬫剰錛岄殢鎰忎竴鐐癸紒錛?br />
5錛壜?錛?save your breath聽(tīng)聽(tīng) 鐪佸彛姘斿惂錛涘埆鐧借垂鍙ｈ垖浜?br />Model:聽(tīng)聽(tīng)[1995.10.錛?4錛塢
鈥斺?Hey? John! John!錛堝樋錛孞ohn! John!錛?br />鈥斺?Save your breath. He's out of earshot.錛堢渷鍙ｆ皵鍚с備粬宸茬粡鍚笉鍒頒簡(jiǎn)銆傦級(jí)
6錛壜?錛?make sense聽(tīng)聽(tīng)鏈夋剰涔夛紝鐞嗚В
Model:聽(tīng)聽(tīng)[1999.1.錛?9錛塢
鈥斺?The plot of that movie is hard to follow.錛堥偅閮ㄧ數(shù)褰辯殑鎯呰妭寰堥毦璺熷緱涓娿傦級(jí)
鈥斺?It makes more sense the second time.錛堝啀鐪嬩竴閬嶅氨鐞嗚В浜?jiǎn)銆傦級(jí)
7錛壜?錛?cost sb. an arm and a leg聽(tīng)聽(tīng)闈炲父鏄傝吹
Model:聽(tīng)聽(tīng)[1999銆?銆傦紙4錛塢
鈥斺擠id you see the diamond ring Bill gave to Linda?錛堜綘鐪嬪埌Bill閫佺粰Linda鐨勯捇鎴掍簡(jiǎn)鍚楋紵錛?br />鈥斺擨 sure did. It must have cost him an arm and a leg.錛堝綋鐒朵簡(jiǎn)銆傞偅涓瀹氬緢鏄傝吹銆傦級(jí)
8) burn a hole in one鈥檚 pocket 寰堝揩鍦拌鑺卞厜
Model:聽(tīng)聽(tīng) [1997.10 ]
鈥斺擧ave you saved enough to buy that new printer for your computer yet? (浣犳敀瓚抽挶緇欎綘鐨勭數(shù)鑴戜拱涓鍙版柊鎵撳嵃鏈轟簡(jiǎn)鍚楋紵)
鈥斺擸ou know money seems to be burning a hole in my pocket lately . Maybe next month. (榪欏嚑涓湀鎴戣姳閽卞嫻佹按銆備篃璁鎬笅涓湀鍚с?
9錛塮ill one鈥檚 shoes聽(tīng)聽(tīng)寰堝ソ鍦伴《鏇匡紱浠や漢婊℃剰鍦版浛浠?br />Model:聽(tīng)聽(tīng)[1997.8.]
鈥斺擧ave you heard that Professor Jones is retiring? (浣犲惉璇碕ones鏁欐巿瑕侀浼戜簡(jiǎn)鍚楋紵)
鈥斺擸es. The faculty won鈥檛 find anyone to fill her shoes. (鏄殑銆傚鏍″皢寰堥毦鎵懼埌鍚堥傜殑浜烘潵浠ｆ浛濂廣?
10錛塱s ice cold聽(tīng)聽(tīng)琛ㄧず鐞嗘墍褰撶劧
Model: [1995.10.]
鈥斺擠oes Prof. Ford always come to class? (Ford鏁欐巿鎬繪槸鏉ヤ笂璇懼悧錛?
鈥斺擨s ice cold? (褰撶劧浜?jiǎn)銆?
11錛塴ike apples and oranges聽(tīng)聽(tīng)鐢ㄦ潵琛ㄧず鏃犳硶鐩告瘮鐨勪簨鐗?br />Model: [1997.1.]
鈥斺擶hich game do you think is more difficult to learn, chess or bridge? 錛堜綘璁や負(fù)妗ョ墝鍜岃薄媯嬪摢涓洿闅懼?錛?br />鈥斺擳hey are like apples and oranges. (瀹冧咯娌℃硶姣旇緝銆?
12錛塴ook for a needle in a hay stack聽(tīng)聽(tīng)澶ф搗鎹為拡
Model: [1990.1.]
鈥斺擶e are supposed to meet John here at the train station. (鎴戜滑瑕佸湪鐏濺绔欐帴John銆?
鈥斺擳hat鈥檚 like looking for a needle in a hay stack . 錛堥偅鍙湡鏄ぇ嫻鋒崬閽堛傦級(jí)
13錛塴ose one鈥檚 train of聽(tīng)聽(tīng) 蹇樿
Model: [1995.1.]
鈥斺擶hen you interrupted me, you made me lose my train of thought. (浣犳墦鏂簡(jiǎn)鎴戠殑鎬濊冿紝鎴戝繕璁版垜鍦ㄦ兂浠涔堜簡(jiǎn)銆?
14錛塵eet each other half way聽(tīng)聽(tīng)鐩鎬簰濡ュ崗錛岃姝?br />Model: [1992.8.]
鈥斺擬y chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed. (鎴戠殑鍖栧璇鵑鍑洪棶棰樹(shù)簡(jiǎn)銆傚湪榪涘睍闂?shù)笂锛屾垜涓庢垜鐨勫悎浣滆呮剰瑙佸畬鍏ㄤ笉鍚屻?
鈥斺擸ou should try to meet each other half way. (浣犱滑搴旇鐩鎬簰濡ュ崗銆?
15錛塷n the dot聽(tīng)聽(tīng)鍑嗘椂錛涙鐐?br />Model: [1992.8.]
鈥斺擠id you and Amanda really meet exactly five minutes to two in front of the theatre? (浣犲拰Amanda紜疄鍦ㄥ樊5鍒嗕袱鐐圭殑鏃跺欏埌杈懼墽闄㈤棬鍙ｄ簡(jiǎn)鍚楋紵)
鈥斺擸es, we were both there on the dot. (鏄殑錛屾垜淇╅兘鍑嗙偣鍒拌揪銆?
16錛塷nce and for all聽(tīng)聽(tīng)鏈鍚庝竴嬈★紱騫茶剢
Model: [1996.1.]
鈥斺擨 am going to tell that neighbor of mine to turn down that music once and for all.錛堟垜瑕佹渶鍚庝竴嬈″憡璇夋垜閭ｄ釜閭誨眳鎶婇煶涔愬０鍏沖皬銆傦級(jí)
鈥斺擨 see why you are angry. But I鈥檝e always found that the polite route is the most effective. (鎴戞槑鐧戒綘涓轟粈涔堟伡鐏備絾鎴戞昏寰楃ぜ璨岀殑鏂瑰紡鏄渶鏈夋晥鐨勩?
17錛塷ut of earshot聽(tīng)聽(tīng)涓嶅湪鍚姏鎵鍙?qiáng)鑼冨?br />Model: [1995.10.]
鈥斺擧ey? John! John! (鍡? John! John! )
鈥斺擲ave your breath. He鈥檚 out of earshot. 錛堢渷鍙ｆ皵鍚э紝浠栧惉涓嶈銆傦級(jí)
18錛塷ut of this world聽(tīng)聽(tīng)闈炲父濂?br />Model: [1995.10.]
鈥斺擧ave you tried Susan鈥檚 apple pie? 錛堜綘璇曡繃Susan鐨勮嫻鏋滄淳鍚楋紵錛?br />鈥斺擨 got the last piece. And it was out of this world. (鎴戞嬁鍒版渶鍚庝竴鍧椼傚ソ鍚冩瀬浜?jiǎn)銆?
19錛塸lay by ear聽(tīng)聽(tīng)闅忔満搴斿彉錛岃鎯呭艦鑰屽畾
Model: [1989.8.]
鈥斺擬arty, are you doing anything special for your presentation in political science tomorrow? (Marty錛屼綘鍦ㄤ負(fù)鏄庡ぉ鐨勬斂娌誨婕旇鍑嗗涓庝紬涓嶅悓鐨勬潗鏂欏悧錛?
鈥斺擭ot really, because the class so often turns into a discussion, I鈥檝e decided to play it by ear. (涓嶃傞偅闂ㄨ甯稿父鏈鍚庡彉鎴愯璁恒傛垜鍐沖畾瑙嗘儏褰㈣屽畾銆?
20) ring a bell聽(tīng)聽(tīng)浠や漢鎯寵搗鏌愪歡浜嬶紱鍚搗鏉ヨ崇啛
Model: [1992.10.]
鈥斺擳hat name just doesn鈥檛 ring a bell with me. (閭ｄ釜鍚嶅瓧鎴戜竴鐐逛篃涓嶇啛銆?
21錛塻hare a common outlook聽(tīng)聽(tīng)鏈夊叡鍚岀殑瑙傜偣
Model: [1991.1.]
鈥斺擩eff and Alan share a common outlook on life. (Jeff 鍜孉lan瀵逛簬鐢熸椿鏈夊叡鍚岀殑瑙傜偣銆?
22錛塻ix of one and half-a-dozen of the other聽(tīng)聽(tīng)鍗婃枻鍏袱錛涙病浠涔堝尯鍒?br />Model: [1989.1.]
鈥斺擨 can鈥檛 decide whether to take anthropology or geology this term. (鎴戝喅瀹氫笉浜?jiǎn)杩欏鏈熸槸閫変漢綾誨榪樻槸鍦扮悊璇俱?
鈥斺擨t鈥檚 six of one and half-a-dozen of the other. (涓ら棬鏃犵敋宸埆銆?
23錛塻tick around聽(tīng)聽(tīng)鍦ㄩ檮榪戦楃暀鎴栫瓑寰?br />Model: [1995.5.]
鈥斺擫eaving the party so soon? We鈥檙e just getting ready to cut the cake. (榪欎箞鏃╁氨瑕佽蛋錛熸垜浠垰鍑嗗瑕佸垏铔嬬硶銆?
鈥斺擲orry, I can鈥檛 stick around. (瀵逛笉璧鳳紝鎴戜笉鑳界戶緇緟鍦ㄨ繖鍎夸簡(jiǎn)銆?
24錛塻tick with聽(tīng)聽(tīng)緇х畫(huà)鍋氾紝鍧氭寔
Model: [1996.8.]
鈥斺擨 wonder what this new flavor of ice cream tastes like? (鎴戞兂鐭ラ亾榪欑鏂扮殑鍐版縺鍑屾槸浠涔堝懗閬擄紵)
鈥斺擨 tried it last week. If I were you, I would stick with an old favorite. (涓婂懆鎴戝悆榪囷紝鑻ユ垜鏄綘錛屾垜浼?xì)鐟艟l悆浠ュ墠鐖卞悆鐨勯偅縐嶃?
25錛塻traighten out聽(tīng)聽(tīng)鎵鉤錛涚粨娓?br />Model: [1996.1.]
鈥斺擨 almost forgot. I still owe you ten dollars from the other night.聽(tīng)聽(tīng)Do you have change for a twenty? (鎴戝樊鐐瑰繕?shù)簡(jiǎn)銆備笉涔呭墠鐨勪竴涓櫄涓婃垜鍊熶簡(jiǎn)浣?0鍧楅挶錛屽埌鐜板湪榪樻病榪樺憿錛屼綘鐜板湪鑳芥壘寮20鍏冪殑鍚楋紵)
鈥斺擮h, not at the moment. Let鈥檚 just straighten it out some other time. (鍝︼紝鐜板湪涓嶈兘銆備互鍚庡啀緇撴竻鍚с?
26錛塼oss and turn聽(tīng)聽(tīng)錛堣韓浣擄級(jí)緲繪潵瑕嗗幓錛堥氬父琛ㄧず闅句互鍏ョ潯錛?br />Model: [1993.1.]
鈥斺擫ast night I tossed and turned in bed, too exhausted to sleep. (鏄ㄦ櫄鎴戣緱杞弽渚э紝鎬庝箞涔熺潯涓嶇潃銆?
27錛塼urn one鈥檚 back聽(tīng)聽(tīng)(鍦ㄥ埆浜洪亣鍒板洶闅炬椂)涓嶆効甯姪
Model: [1990.10.]
鈥斺擧e鈥檒l turn his back on me if I ask for money. (鎴戣嫢鍚戜粬鍊熼挶錛屼粬灝變細(xì)涓嶇悊鎴戙?
28錛塽nder the weather聽(tīng)聽(tīng)韜綋涓嶉傦紝鐢熺梾
Model: [1996.10.(26)]
鈥斺擨t鈥檚 good to see you, Mary. How have you been? (鐪嬭浣犵湡楂樺叴錛孧ary銆備綘濂藉悧錛?
鈥斺擜ctually I have been feeling under the weather recently. (鍏跺疄榪欎袱澶╂垜韜瓙涓嶅ぇ鑸掓湇銆?
29錛塨ite off more than one can chew聽(tīng)聽(tīng)璐鍤間笉鐑傦紱蹇?jī)鏈変綑鑰屽姏涓嶈凍錛涗笉鑷噺鍔涳紱鍔涗笉浠庡績(jī)
Model:
鈥斺擨 hear you鈥檝e been taking an advanced physics course this semester. How鈥檚 it going? (鎴戝惉璇磋繖瀛︽湡浣犲湪涓婇珮絳夌墿鐞嗚銆傝繖闂ㄨ鎬庝箞鏍鳳紵)
鈥斺擨 think I鈥檝e bitten off more than I can chew. (鎴戞槸蹇?jī)鏈変綑鑰屽姏涓嶈凍鍟娿?
30錛塨reak new ground聽(tīng)聽(tīng)鍒涙柊
Model:
鈥斺擧is architectural design broke new ground in the field. (浠栫殑寤虹瓚璁捐鏄繖涓鍩熼噷鐨勫垱鏂般?
31錛塪o the trick聽(tīng)聽(tīng)鍋氭垚鍔燂紱杈懼埌鐞嗘兂鐨勭粨鏋?br />Model:
鈥斺擨鈥檝e been trying to get the furnace started, but I can鈥檛 find the right switch. (鎴戝敖鍔涙兂璁╃倝瀛愮噧璧鋒潵錛屽彲涓嶇煡閬撹鎸夊摢涓敭銆?
鈥斺擧ere, I believe this one in the back will do the trick. (榪欓噷錛屾垜鐩鎬俊鍚庨潰鎸夎繖涓敭錛屽彲浠ヨ鐐夊瓙鐕冭搗鏉ャ?
32錛塪rag one鈥檚 feet聽(tīng)聽(tīng)琛屽姩緙撴參錛涚（紓ㄨ弓韞笉鎯呮効
Model:
鈥斺擧ow鈥檚 Bob coming along on his dissertation proposal? 錛圔ob鐨勮鏂囪鍒掕繘灞曞湴鎬庝箞鏍蜂簡(jiǎn)錛燂級(jí)
鈥斺擧e鈥檚 really been dragging his feet. (浠栧緢紓ㄨ弓鐨勩?
33錛塪raw the line聽(tīng)聽(tīng)鎷掔粷錛屾嫆涓嶅蹇?br />Model:
鈥斺擯aul expects me to clean the room every week. (Paul鎯寵鎴戞瘡鍛ㄦ墦鎵埧闂淬?
鈥斺擳hat鈥檚 where I draw the line. (鍙槸鎴戠粷瀵逛笉浼?xì)绛斿簲鐨勩?
34錛塮eel down in the dumps聽(tīng)聽(tīng)蹇?jī)鎯呬笉濂藉Q涙儏緇綆钀?br />Model:
鈥斺擪ate was really feeling down in the dumps about her latest chemistry assignment. (Kate涓烘渶榪戠殑鍖栧浣滀笟鎴愮嘩鎰熷埌寰堟伯涓с?
35錛塮ew and far between聽(tīng)聽(tīng)涓嶅錛涘皯鑰屽垎鏁ｇ殑錛涗笉甯哥鍒版垨鍙戠幇鐨勶紱紼灝戠殑
Model:
鈥斺擲teve is really a terrific guy. (Steve鐪熸槸涓嶇畝鍗曘?
鈥斺擧e sure is. Ones like him are few and far between. (褰撶劧銆傚儚浠栭偅鏍風(fēng)殑浜哄彲涓嶅瑙併?
36錛塮it as a fiddle聽(tīng)聽(tīng)韜綋寰堝仴搴?br />Model:
鈥斺?Harry! How have you been? I haven鈥檛 seen you in ages. (Harry錛屼綘濂藉悧錛熷ソ涔呮病鐪嬭浣犱簡(jiǎn)銆?
鈥斺擨鈥檓 fit as a fiddle. This exercise program I鈥檓 following is terrific. (鎴戣韓浣撳ソ鏋佷簡(jiǎn)銆傛垜姝ｈ繘琛岀殑榪欎釜閿葷偧璁″垝澶浜?jiǎn)銆?
37錛塯rin and bear聽(tīng)聽(tīng)浠誨姵浠繪紱姣棤鎬ㄨ█鍦板繊鍙?br />Model:
鈥斺擟arla,I can鈥檛 take this job any longer. (Carla錛屾垜涓嶈兘鍐嶅仛榪欎喚宸ヤ綔浜?jiǎn)銆?
鈥斺擨f you need the money, you鈥檒l just have to grin and bear it. (聽(tīng)聽(tīng)濡傛灉浣犻渶瑕侀挶錛屼綘灝卞緱蹇嶈愩?
38錛塰it the spot聽(tīng)聽(tīng)錛堢壒鎸囧悆浜?jiǎn)椋熺墿锛屽枬浜?jiǎn)楗枡涔嬪悗錛夌簿紲炲畬鍏ㄦ仮澶嶈繃鏉ユ垨鎰熷埌婊¤凍錛涙仮澶嶇簿鍔涳紱鎻愮簿紲?br />Model:
鈥斺擳his Lemonade sure hits the spot.錛堟煚妾眮澶彁紲炰簡(jiǎn)銆傦級(jí)
鈥斺擜nd how! (褰撶劧浜?jiǎn)锛?
39錛塳eep between the two of us聽(tīng)聽(tīng)涓嶈絎笁鑰呯煡閬擄紝淇濆瘑
Model:
鈥斺擶hat I鈥檓 going to say is rather personal, so let鈥檚 keep between the two of us. (鎴戣璁茬殑綰睘縐佷簨錛屾墍浠ュ笇鏈涗綘鑳戒繚瀵嗐?
40錛塳now a thing or two about聽(tīng)聽(tīng)鐣ョ煡涓浜?br />Model:
鈥斺擠o you think Andy could help us plan the camping trip to West Virginia? (浣犺涓篈ndy浼?xì)甯垜浠鍒掑幓瑗垮紬鍚墳g簹宸為噹钀ュ悧錛?
鈥斺擶ell, since he spends every summer there, he might know a thing or two about it. (鍙兘鍚с備粬姣忎釜澶忓ぉ閮藉幓閭ｅ効錛屽簲璇ョ煡閬撲竴浜涗簨鍎褲?
41錛塴eave no stone unturned聽(tīng)聽(tīng)涓嶉仐浣欏姏錛涘叏鍔涗互璧?br />Model:
鈥斺擫ynn left no stone unturned in her research, and handed in an excellent paper. (Lynn鍏ㄥ姏浠ヨ蕩鍋氬ス鐨勭爺絀訛紝浜や簡(jiǎn)涓綃囦紭縐鐨勮鏂囥?
42錛塷n cloud nine聽(tīng)聽(tīng)娌夋蹈鍦ㄥ垢紱忎箣涓紱闈炲父楂樺叴
Model:
鈥斺擬arcia looks like she鈥檚 on cloud nine. Do you know what made her so happy? (Marcia濂借薄娌夋蹈鍦ㄥ垢紱忎箣涓備綘鐭ラ亾濂逛負(fù)浠涔堣繖涔堥珮鍏村悧錛?
鈥斺擲he just had a paper accepted for publication. (濂規(guī)湁涓綃囨枃绔犺鍙戣〃浜?jiǎn)銆?
43錛塷n the tip of one鈥檚 tongue聽(tīng)聽(tīng)涓鏃舵兂涓嶈搗鏉ワ紝璇濆埌鍢磋竟鍙堝繕璁?br />Model:
鈥斺擜re you sure you can鈥檛 remember the name of that record? (浣犺偗瀹氳涓嶈搗鏉ラ偅寮犲敱鐗囩殑鍚嶅瓧鍚楋紵)
鈥斺擨t鈥檚 just on the tip of my tongue! (鎴戝氨鏄竴鏃舵兂涓嶈搗鏉ヤ簡(jiǎn)銆?
44錛塺each the bottom of the barrel聽(tīng)聽(tīng)鐢ㄥ畬錛屽脊灝界伯緇?br />Model:
鈥斺擠on鈥檛 you have any other clean shirts? (浣犺繕鏈夊叾瀹冨共鍑琛～鍚楋紵)
鈥斺擨 guess I鈥檝e reached the bottom of the barrel. (鎴戞兂鎴戝凡緇忕敤瀹屼簡(jiǎn)銆?
45錛塺ub sb. the wrong way聽(tīng)聽(tīng)浣匡紙鏌愪漢錛夋湁鐐規(guī)伡鐏紱鎯規(guī)掞紱寮曡搗鍙嶆劅錛涚儲(chǔ)鎵幫紝鎵撴悈
Model:
鈥斺擶hat do you think of our new economics instructor?聽(tīng)聽(tīng)(浣犺寰楁柊緇忔祹瀛﹁佸笀鎬庝箞鏍鳳紵)
鈥斺擨 don鈥檛 know. Something about him rubs me the wrong way. (涓嶇煡鎬庝箞鐨勶紝浠栨湁鐐硅鎴戝弽鎰熴?
46錛塻cratch the surface聽(tīng)聽(tīng)鍙噦鐨瘺錛屽緢涓嶄簡(jiǎn)瑙ｏ紙閫氬父鍜岄檺鍒舵у壇璇嶅only, hardly絳夎瘝榪炵敤錛?br />Model:
鈥斺擸ou鈥檝e certainly done a lot of research for your project. 錛堜綘鏄劇劧瀵逛綘鐨勮棰樺仛浜?jiǎn)涓崬畱鐮斀I躲傦級(jí)
鈥斺擨t seems like a lot, but actually I鈥檝e only scratched the surface. (鐪嬩笂鍘諱笉灝戯紝浣嗕簨瀹炰笂鎴戝彧鎳備竴浜涙瘺鐨?
47錛塽p in the air聽(tīng)聽(tīng)灝氭湭鍐沖畾鐨勶紱鎹夋懜涓嶅畾鐨勶紱鎮(zhèn)屾湭鍐崇殑
Model:
鈥斺擧er plans for the weekend are still up in the air. (濂瑰皻鏈喅瀹氬浣曞害榪囪繖涓懆鏈?
48錛墂ear and tear聽(tīng)聽(tīng)紓ㄦ崯錛涙秷鑰?br />Model:
鈥斺擶hy do you always put on slippers when you go into your apartment? (涓轟粈涔堜綘鑰佹槸涓榪涘叕瀵撳氨絀夸笂鎷栭瀷錛?
鈥斺擨t saves wear and tear on the carpet. (鎷栭瀷涓嶇（鎹熷湴姣?
49錛墂ith flying colors聽(tīng)聽(tīng)澶ц幏鍏ㄨ儨錛涜儨鍒╁湴
Model:
鈥斺擧ow did Ellen do on her Ancient History exam? (Ellen鍙や唬鍙茶冨緱鎬庝箞鏍鳳紵)
鈥斺擲he passed with flying colors. (濂硅冨緱濂芥瀬浜?jiǎn)銆?
50錛塯et off on the wrong foot聽(tīng)聽(tīng)寮濮嬪氨涓嶉『鍒╋紱涓寮濮嬪氨鐘簡(jiǎn)涓敊璇?br />Model: [1995.5.]
鈥斺擨 hate to get off on the wrong foot. (鎴戣鍘屼竴寮濮嬪氨鐘敊璇?
51錛塯et on someone鈥檚 nerves聽(tīng)聽(tīng)浣夸漢涓嶅畨錛屼嬌浜哄績(jī)鐑?br />Model: [1996.8.]
鈥斺擶hy did you come to the meeting late? I left a message with your roommate about the time change. (涓轟粈涔堜綘寮浼?xì)杩熷垘图熸垜璁╀綘鐨勫悓灞嬪憡璇変綘鏀规棄櫁寸殑浜嬩簡(jiǎn)銆?
鈥斺擲he has a very short memory and it really gets on my nerves sometimes. (濂硅鎬т笉濂斤紝鏈夋椂鐪熻鎴戝績(jī)鐑?chǔ)銆?
52錛塯ive someone a break聽(tīng)聽(tīng)涓嶈鍘葷錛岄ザ浜?jiǎn)鏌愪汉鍚?br />Model: [1994.5.]
鈥斺擥ive me a break. I鈥檓 nervous enough as it is. (涓嶈綆℃垜錛屾垜宸茬粡澶熺揣寮犱簡(jiǎn)銆?
53錛塰ead and shoulders above聽(tīng)聽(tīng)錛堝湪鈥︽柟闈級(jí)寮轟簬鏌愪漢
Model: [1991.10.]
鈥斺擨n computer programming, Susan is head and shoulders above the rest of us.(鍦ㄨ綆楁満緙栫▼涓婏紝Susan姣旀垜浠己銆?
54錛塱n the red聽(tīng)聽(tīng)璧ゅ瓧錛岃礋鍊?br />Model: [1996.5.]
鈥斺擲o far the clubs are about three hundred dollars in the red, and we still have four months to go before membership renewal. ( 鍒扮洰鍓嶄負(fù)姝紝淇變箰閮ㄦ湁300鍏冭丹瀛楋紝鐒惰岃繕鏈?涓湀鎵嶅埌浜や細(xì)鍛樿垂鐨勬椂闂淬?
鈥斺擶ell, we may have to raise our dues.錛堥偅涔堬紝鎴戜滑蹇呴』鎻愰珮?shù)細(xì)鍛樿垂浜?jiǎn)銆傦級(jí)
55錛塱n the dark聽(tīng)聽(tīng)涓鏃犳墍鐭ワ紱涓嶄簡(jiǎn)瑙ｆ儏鍐?br />Model: [1994.1.]
鈥斺擠o you have any idea what this notice is about? (浣犵煡閬撹繖閫氱煡璁茬殑鏄粈涔堝悧錛?
鈥斺擨鈥檓 as in the dark as you are. 錛堟垜涔熻窡浣犱竴鏍蜂笉浜?jiǎn)瑙ｆ儏鍐点傦級(jí)
]]>